纪念慕尼黑,60年过去了。

2018-02-09 15:28:45

[摘要]今天是慕尼黑空难60周年纪念日,8名曼联队员、3名曼联工作人员和12名队员被杀。今天在老特拉福德举行了一场仪式来纪念这一时刻,这将包括一...

今天是慕尼黑空难60周年纪念日,8名曼联队员、3名曼联工作人员和12名队员被杀。今天在老特拉福德举行了一场仪式来纪念这一时刻,这将包括一分钟的默哀,时间为15.04,是坠机的时间。

 
那个年轻的曼联,巴斯比宝贝,是英格兰足球的卫冕冠军。他们从3-3战平贝尔格莱德红星队回来,这让他们进入了欧洲杯半决赛。他们在慕尼黑停留加油后,三次尝试在冰雪覆盖的条件下起飞。前两次尝试都被放弃了;第三次失败了。
 
20名受害者立即死亡。记者弗兰克·斯威夫特,前曼城队和英格兰队门将,在去医院的路上去世了,邓肯·爱德华兹在15天后去世。在坠机事件发生六周后,副驾驶肯·拉蒙德(Ken Rayment)成为此次事故的最终受害者。经理马特·巴斯比(Matt Busby)读了两次他的最后一次仪式,但最终还是恢复了健康。
 
在他缺席的情况下,助理教练吉米·墨菲(Jimmy Murphy)因为与威尔士国家队的关系而错过了这次旅行,他把幸存者、紧急信号和预备队都挤在了一起。这支拼凑的球队打进了足总杯决赛,他们以2比0输给了博尔顿。在温布利的看台上,一个康复的巴斯比正在观看比赛。接下来的一季,他回到了工作岗位。



 
巴斯比花了10年时间重建球队,最终赢得了欧洲冠军杯。1968年,与乔治·贝斯特和布莱恩·基德一起在赛场上的两位幸存者是比尔·福克斯和博比·查尔顿。这是一次光荣的胜利,但却是沉重的胜利。查尔顿回忆说,他无法参加庆祝活动的“慕尼黑小伙子们的家庭”:
 
我坐在旅馆的床上。当我站起来的时候,血似乎从我身上流了出来。我试了五次,但还是站不起来。我躺在床上,穿着衣服,感觉很好,但每次一到门口,我就又走了。
大卫·萨德勒(David Sadler) 1963年加入俱乐部,他记得巴斯比看起来“筋疲力尽”:
 
老板看上去很老,他似乎从来没有这样过。有一种感觉,这是重大事件的结束。
邓肯·爱德华兹是曼联历史上最优秀的球员之一,他今年31岁。
 
* * *
 
关于这次坠机事件,有几件事值得一读。在《独立报》中,Miguel Delaney描述了重建过程,以及Busby, Charlton和其他的旅程,这是“体育史上最伟大的故事”之一。在《卫报》中,杰米·杰克逊遇见了杰弗里·芬克,他自1945年以来一直持有曼联的赛季门票:
 
他们是这个国家迄今为止最好的球队,很多人都很年轻,他们想知道他们会有多好。
在空难中丧生的人中有8人是记者,他们报道了欧洲杯的运动。在《卫报》上,Roger Domeneghetti有一篇关于灾难如何改变足球新闻的有趣文章。最后,《镜报》回顾了他们当时是如何应对灾难的。
 
* * *
 
Geoff弯曲
罗杰·伯恩
艾迪·科尔曼
邓肯。爱德华兹
马克。琼斯
大卫·佩吉
汤米·泰勒
比利惠兰
 
 
沃尔特Crickmer
汤姆咖喱
伯特惠利
阿尔夫克拉克
就戴维斯
乔治是
汤姆杰克逊
阿奇Ledbrook
亨利罗斯
弗兰克·斯威夫特
埃里克•汤普森
肯Rayment
汤姆电缆
比米
威利Satinoff

责任编辑:

标签